¿El aprendizaje automatizado puede ayudarnos a traducir los jeroglíficos del Antiguo Egipto? Ubisoft y Google creen que es posible. El día de hoy, la compañía francesa y el gigante de internet dieron a conocer los detalles de “The Hieroglypics Initative”, un proyecto de investigación liderado por Ubisoft y desarrollado por Google cuyo objetivo es simplificar el proceso de traducción de los jeroglíficos para historiadores y egiptólogos.

“The Hieroglypics Initative” surgió gracias a la idea de que la tecnología actual puede ser utilizada para desentrañar los secretos del pasado, los cuales aún permanecen en el misterio. Inspirado en Assassin’s Creed® Origins –el anticipado título de la popular franquicia Assassin’s Creed®– el proyecto invita a la comunidad académica a recabar datos, desarrollar herramientas y colaborar con la investigación.

“Enriquecer la vida de la gente es algo esencial en la misión de Ubisoft y con Assassin’s Creed® lo hemos conseguido, haciendo de la Historia el terreno de juego de todos”, comenta Pierre Miazga, coordinador de proyecto para Ubisoft. “En Assassin’s Creed® Origins, llevamos a los jugadores al periodo de tiempo más antiguo que hemos explorado: el Egipto de Cleopatra. Mientras trabajamos en el juego con la ayuda de egiptólogos, nos dimos cuenta de lo difícil que es descubrir los secretos de esa época, así que nos dirigimos a nuestros socios para usar la tecnología más reciente y finalmente ayudar a los historiadores en su trabajo. Esa fue la forma en la que comenzó el proyecto”, agrega.

“Las nuevas tecnologías han tenido tal impacto en tantas disciplinas académicas que en el campo de las Humanidades ha surgido una nueva disciplina llamada Humanidades Digitales” explica Perrine Poiron, egiptóloga. “Aunque al mismo tiempo, la traducción de jeroglíficos apenas ha variado en los últimos 200 años, desde el descubrimiento de la Piedra de Rosetta, por lo que podemos decir que necesitamos nuevas herramientas digitales de investigación en el campo de la Egiptología”.

Los desarrolladores de  “The Hieroglypics Initative” esperan dar a conocer los primeros resultados del programa a finales de este año.

Para conocer más detalles del proyecto “The Hieroglypics Initative” de Ubisoft y Google, puedes entrar AQUI

En Assassin’s Creed Origins la acción se lleva a cabo en el antiguo Egipto, uno de los lugares más misteriosos de la historia, durante un periodo crucial que dará forma a la civilización. Jugando como Bayek, un protector de Egipto cuya historia personal llevará a la creación de la Hermandad de los Asesinos, los usuarios se sumergirán en un mundo abierto vivo y sistemático para descubrir los secretos detrás de las pirámides, mitos olvidados, los últimos faraones y, grabados en jeroglíficos perdidos, la historia del origen de la Hermandad de los Asesinos.

Assassin’s Creed Origins ya está disponible para Xbox One, PlayStation 4 y PC.

Apenas hemos salido del bosque con el SNES mini y recientemente parece haber algún tipo de confirmación indirecta de una N64 Classic Edition, junto con una lista aparentemente legítima de posibles juegos. Pero como resultado, ese no es el caso en absoluto.

Ayer, surgió algo de rumores en Reddit sobre un puñado de manuales del N64 que se habían subido al sitio web oficial de Nintendo en el Reino Unido. 19 juegos en total, para ser exactos, un número que parecía bastante adecuado para una determinada ruteada consola Nintendo 64 mini. Tanto el mini de NES como el de SNES tenían alrededor de muchos títulos jugables (30 y 21 respectivamente). Así que sí, 19 sería un número notablemente más bajo, pero tendría sentido que una N64 Classic Edition potencial tuviera un poco menos de juegos, ya que el tamaño de los archivos de software había aumentado dramáticamente para cuando llegó el año 1996.

Aquí está la lista completa que supuestamente se materializó en nintendo.co.uk:

• 1080 Snowboarding
• Bomberman 64
• Donkey Kong 64
• Excitebike 64
• F-Zero X
• Kirby 64: The Crystal Shards
• Mario 64
• Mario Golf
• Mario Kart 64
• Mario Party 2
• Mario Tennis
• Paper Mario
• Pokemon Snap
• Sin and Punishment
• Star Fox 64
• Legend of Zelda: Ocarina of Time
• Legend of Zelda: Majora’s Mask
• Wave Race 64
• Yoshi’s Story

Sin embargo, sobre un examen más detenido, esta lista de juegos simplemente coincide con el catálogo previamente publicado de títulos de la consola virtual N64 en Wii U en el Reino Unido. Básicamente, estos manuales de juego han estado en el sitio web de Nintendo desde hace bastante tiempo. Tan emocionante como es la posibilidad, la probabilidad de que esta página web tenga algo que ver con una posible Edición N64 Classic es prácticamente inexistente. Y así continúa la espera de las noticias oficiales de Nintendo, y todos estaremos esperando.

Actualmente, obtenemos un nuevo FIFA y Madden y NHL cada año. Pero EA dice que probablemente llegará un momento en que ya no es el caso y en su lugar obtendremos servicios en vivo basados ​​en suscripción.

El CEO de EA, Andrew Wilson, respondió a una pregunta de Bloomberg acerca de si esto podría ocurrir al decir: “La respuesta breve es sí”. Sin embargo, no espere que suceda pronto: “Hay algunas cosas que deben suceder primero”, explicó Wilson. “Hacemos mucho en un juego de FIFA todos los años y mucho en un juego de Madden, y hay un montón de código que ponemos a disposición como parte de las nuevas iteraciones.”

“Pero [en Corea o China] no lo hacemos de esa manera: aproximadamente cada cuatro años lanzamos una gran nueva caída de código y ofrecemos un cambio gradual a lo largo del tiempo”, continuó. EA y otros desarrolladores también optan por actualizar anualmente los juegos deportivos en el espacio móvil en lugar de lanzar un nuevo juego cada año: FIFA 18 se maneja así en iOS y Android, por ejemplo. “Creo que hay un mundo donde eso también podría suceder en otras partes de nuestro negocio”, concluyó Wilson.

La división de deportes de EA está teniendo un buen desempeño comercial, con un “notable cambio a lo digital … y un crecimiento notable en Ultimate Team“, según el editor. Sus títulos deportivos también lo están haciendo muy bien: nuestra revisión Madden NFL 18 otorgó al juego un 9/10 y el fútbol de EA obtuvo un 7/10 en nuestra revisión FIFA 18.

Es posible que FIFA aún no sea un servicio por suscripción, pero tiene muchas actualizaciones de contenido en vivo durante todo el año. La semana pasada, se eliminó un nuevo parche de FIFA 18, y FUT continúa evolucionando cada semana.