Rob Marshall director del próximo reinicio de La Sirenita ha revelado por qué el equipo creativo realizó algunos cambios bastante importantes en el texto fuente animado original.
A pesar de tener más de 2.5 millones de dislikes el trailer oficial y tener una gran negatividad en la comunidad, la película La Sirenita sigue trayendo más noticias llenas de controversias. Ya se espera que la película no sea un recuento uno por uno del original de 1989. Recientemente, Disney enfrentó una reacción violenta de fanáticos por el diseño de Sebastian y Flounder en la película.
En un comunicado de prensa de Disney reciente la nueva versión de La Sirenita, el director Rob Marshall compartió por qué se hicieron algunos cambios musicales, que algunos fanáticos consideraron controvertidos, en la próxima película vía thedirect.
En una desviación del material original, la nueva versión de acción en vivo presentará algunas letras alteradas del clásico número musical “Kiss the Girl“. Marshall señaló que estos cambios se deben a que “la cultura y las sensibilidades han cambiado en los últimos 34 años” y deben ser “respetuosos con esos cambios“.
“Le pedimos a Lin-Manuel que hiciera algunos pequeños ajustes a la letra original de ‘Kiss the Girl’ porque es importante recordar que la cultura y las sensibilidades han cambiado en los últimos 34 años, y es vital que seamos respetuosos con esos cambios. .”
Esta nueva letra de “Kiss the Girl” acabará con el personaje del Príncipe Eric que obliga a Ariel en la película a incluir el consentimiento y reflejar actitudes sociales más modernas. Para decirlo más claro seria: Ellos consideran que a día de hoy no son apropiadas las partes de la canción que alientan al príncipe Eric a besar a Ariel sin obtener primero su consentimiento.
La letra original cantada por el cangrejo animado Sebastian de Samuel E. Wright, vio al carismático crustáceo cantar:
“Sí, la quieres. Mírala, sabes que lo haces. Es posible que ella también te quiera a ti. Hay una manera de preguntarle. No hace falta una palabra. Ni una sola palabra. Ve y besa a la chica. .”
El compositor de películas originales (y colaborador de Lin Manuel Miranda en la nueva versión) le dijo recientemente a CNN que “la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que [el Príncipe Eric], de alguna manera, se impondría a [Ariel] ”, por lo que una reescritura era imprescindible.
También se están realizando cambios adicionales en la versión de Melissa McCarthy de “Poor Unfortunate Souls“, eliminando letras como “Es ella quien se muerde la lengua la que consigue un hombre“. El resumen de producción también detalló tres nuevos números musicales que aparecerán en la próxima película. Estas canciones incluyen un número centrado en Prince Eric titulado “Wild Uncharted Waters”, “For the First Time” que detalla las experiencias de Ariel por primera vez en tierra, y “The Scuttlebutt” interpretada por Scuttle the Gull de Akwafina y Sebastian de Daveed Diggs.
La Sirenita de Marshall también contará con una repetición adicional de la sensacional canción de Ariel, “Part of Your World“. Déjanos tu comentario.
This post was last modified on 18/05/2023 12:47 AM
La versión premium de la gama Stealth de Turtle Beach hace su entrada, el nuevo…
Una nueva generación de procesadores ya está entre nosotros y así como la demanda de…
Aunque la industria del videojuego se ha diversificado y las compañías obtienen ingresos más allá…
Sarah Bond y Phil Spencer se han convertido poco a poco en los rostros de…
Concord pasará a la historia por todas las razones equivocadas. No es ningún secreto que…
Dragon Age: The Veilguard está a punto de redefinir la forma en que experimentamos los…
View Comments
para tantos cambios que hagan una puta peli nueva, pero que dejen las antiguas cómo están que se cargan la esencia y el encanto de la peli,empezando por cambiar el color de la piel a la sirenita y el beso ya por descontado...si es verdad que ha cambiado la sociedad en 30 años pero para peor...estoy deseando ver a Pocahontas blanca y con los ojos azules,y ver cómo explican las circunstancias indias ahí...
TENGO MUCHA CURIOSIDAD POR VERLA.
LA PELICULA LA SIRENITA ES UNA DE MIS FAVORITAS DE DISNEY.
LAMENTO MUCHO QUE LE HAYAN QUITADO EL CABELLO ROJO.
LO DEMÁS ME PARECE MUY INTERESANTE Y LINDO.
solo falta que hagan a Chuky gay.
EEUU es la gran Babilonia que debe caer, por su gran inmoralidad y satanismo.
Disney ya dejen de matar las películas con los que muchos crecimos.Se nota que están escasos de ideas y eso por eso que cambian todas las historias para ser aceptados en una generación a lo que todo lo afecta.Quieren obligarnos a aceptar cosas y meternos a la fuerza sus ideas así como con buzz Lightyear.Razones por las que Mario Bros fue un éxito y sus películas seguirán fallando una y otra y otra vez . Mario modernizó la peli pero mantuvo todo aquello tal cual se recuerda.Pediria que empiecen a crear e inventar nuevos personajes si lo que quieren ser es inclusivos pero es demasiado para ustedes escasos de ideas y de buenos productos.
Me encanta ❤️
nada que ver nada apegada al guión...
Atención!!! Se viene la "Pocahontas" asiática "no binaria"... Ampliaremos...
"nuevas sensibilidades"... y si, hasta por una simple canción se ofenden los llorones de ahora, menos mal que tenemos "Krakens y Sirenas" de Dreamworks.
Y no se sorprendan si esta película de Crysney es otro fracaso, literalmente su producción está hecha de llorones de twitter
A dónde vamos a parar!!!!!!!... ya dejen vivir...y vivan...
y esto no tiene nada que ver con la actriz creo que es guapísima con una voz bellísima, y yo cualquier otra peli de ella la veo. pero creo que este caso la han elegido mal, a mi me da igual el color de la piel. Pero cuando haces una peli así creo k lo más importante para no t saque del papel es que la actriz sea por lo menos parecida a la original, y bueno que mínimo que dejar las canciones tal cual son, ya que son CLASICOS. en fin. decepcionadisima. Y aseguró que la película va a ser un fracaso porque como yo hay un montón d gente que les encantaba la de hace 34 años y se niegan a verla porque diseñey la ha destrozado entera