Noticias

Un fanático elimina la voz de Chris Pratt y coloca la del Mario original en trailer de la película Super Mario Bros.

El polémico tráiler de la película animada de Nintendo de The Super Mario Bros. con Chris Pratt como la voz del plomero italiano favorito de todos, se estrenó este pasado 6 de octubre y la comunidad lo rechazó por completo.

En general, la gente está decepcionada de que Pratt no se pareciera en nada al personaje icónico del tráiler, aparentemente sin inspirarse en Charles Martinet, el actor de doblaje que originó el papel y creó el acento característico de Mario, junto con casi todos los personajes del videojuego.

Sin embargo, aparece una luz al final del camino ya que Carlos Morillo, quien afirma ser un actor de doblaje, escribió en Reddit: “Edité el tráiler de la película Super Mario Bros. para ver cómo sonaría sin Chris Pratt” y, a juzgar por los comentarios en línea, esta versión se acerca mucho más a lo que era lo que el público había esperado.

Al mezclar su voz con la de Martinet, Morillo reemplaza por completo la voz de Pratt y reinventa el tráiler. La gente está más que contenta con este cambio.

“Vaya, les estaba dando el beneficio de la duda, que tal vez la voz aguda de Mario no funcionaría para una película completa, pero en realidad es mucho mejor así. Ahora desearía que no estuvieran usando a Chris Pratt”, escribió una persona en los comentarios de YouTube.

Un comentarista también señaló quizás el ingrediente clave de por qué el desempeño de Pratt pareció fracasar. “Las voces famosas deberían ceñirse a las voces en off de los documentales humorísticos; deja que los actores de doblaje hagan el verdadero trabajo. Hay mucha más vida en un personaje interpretado por un actor de doblaje profesional”.

This post was last modified on %s = human-readable time difference 11:05 PM

Alejandro Paula

Editor en Jefe. Amante de los FPS y los simuladores de guerra. / Editor-in-Chief. FPS and MilSim lover.

Entradas recientes

Microsoft lanzará una Xbox portátil en 2025 según insider

Según un conocido insider, es posible que se anuncie una consola de Xbox portátil en…

hace % días

Resident Evil 9 tendrá como protagonistas a Leon y Jill según filtración

El juego se ambienta cuatro años después de los acontecimientos de Resident Evil Village, y…

hace % días

Secuela de Hogwarts Legacy estará vinculada con la serie Harry Potter de HBO

Warner Bros. Discovery ha informado de sus planes para la secuela de Hogwarts Legacy, el…

hace % días

Nintendo Switch comienza a tener bajas ventas después de 8 años

Nintendo ha anunciado una revisión a la baja de sus previsiones de ventas para la…

hace % días

xQc revela que ha perdido más de 100 millones de dólares en apuestas.

El popular streamer xQc ha revelado públicamente que ha perdido más de 100 millones de…

hace % días

Elon Musk revela que está entre los mejores 20 jugadores de Diablo IV

Es bien sabido que Elon Musk, además de ser un magnate de los negocios, es…

hace % días