La empresa francesa Ubisoft ha vuelto a ser el centro de las críticas por un nuevo concurso que busca reclutar a “dobladores gratuitos” para su próximo videojuego Assassin’s Creed Shadows.
La iniciativa, lanzada a través de la plataforma TikTok, ha generado controversia entre la comunidad de actores de doblaje profesional y los propios fanáticos de la saga.
El concurso, denominado “Assassin’s Creed Shadows Dubbing Challenge”, invita a los usuarios de TikTok a grabarse doblando una escena del juego en uno de los siete idiomas disponibles. Los mejores participantes en cada idioma tendrán la oportunidad de participar en una sesión de grabación profesional y dar voz a un personaje no jugador (NPC) que se incluirá en el juego final.
Si bien la propuesta puede parecer atractiva para los fanáticos de la saga, la falta de remuneración para los ganadores ha generado un gran revuelo. Muchos críticos argumentan que el doblaje es una profesión que merece ser compensada justamente, especialmente cuando se trata de una empresa tan grande como Ubisoft.
The #AssassinsCreed Tiktok account has issued a Dubbing Challenge for fans to have their voice recorded for an NPC in #AssassinsCreedShadows!
Here are the instructions by none other than @dannywallace!
Rules 👇 pic.twitter.com/HX5KEFZ8ml
— Access The Animus (@AccessTheAnimus) June 18, 2024
“No trabajen gratis, ellos pueden pagar a los actores de doblaje“, comenta un usuario en Twitter. “Usar a los fanáticos para trabajar gratis es una muy mala imagen, especialmente cuando estos juegos recaudan miles de millones de dólares“, agrega otro.
Las críticas también se extienden a la posibilidad de que Ubisoft utilice las grabaciones de los participantes para entrenar inteligencia artificial (IA) y generar voces sintéticas en el futuro. Esta práctica, cada vez más común en la industria, ha sido criticada por los actores de doblaje, quienes temen que sus voces sean replicadas y utilizadas sin su consentimiento.
Ante la controversia, Ubisoft ha defendido la iniciativa asegurando que su objetivo es “ofrecer una activación divertida que permita a los ganadores aprender más sobre el cautivador trabajo de los actores y actrices de doblaje“. Sin embargo, la falta de transparencia en torno a la remuneración y el uso de las grabaciones de los participantes sigue generando dudas y malestar entre la comunidad.
