La anticipación por la quinta entrega de «Shrek» se ha visto empañada por la incertidumbre en torno al elenco del doblaje latino. Alfonso Obregón, la voz icónica de Shrek en las entregas anteriores, ha generado preocupación al revelar que es probable que ni él, ni Eugenio Derbez (Burro), ni Dulce Guerrero (Fiona) participen en el nuevo proyecto. Esta noticia ha desatado una ola de reacciones entre los fans, quienes expresan su descontento ante la posible ausencia de estas voces emblemáticas.
La declaración de Obregón, realizada a través de su cuenta de Facebook, ha alimentado la especulación y la decepción entre los seguidores de la saga. Aunque la información no ha sido confirmada oficialmente por DreamWorks Animation, el comentario del actor sugiere que podría haber desacuerdos o negociaciones inconclusas. Obregón había mencionado previamente que no había sido contactado para el doblaje del tráiler, lo que ya generaba inquietud entre los fans.
Las redes sociales se llenaron de opiniones y memes, con muchos fans exigiendo que DreamWorks reconsidere su decisión y mantenga al elenco original. Comentarios como «Tremendo error. Este cast es tan importante como el original» y «Acaban de condenar a la perdición a la película entera en Latinoamérica» reflejan el sentir de muchos. Sin embargo, también hay quienes ven esta situación como una oportunidad para dar paso a nuevos talentos en el doblaje.
Yo al enterarme que Alfonso Obregón y Eugenio Derbez no participarán Shrek 5 pic.twitter.com/Uwd2NhDvGw
— Arturo Villegas (@ArturoVillegasQ) March 14, 2025
Obregón ha aclarado que no ha tenido contacto con DreamWorks para el doblaje del tráiler ni para discutir su participación en la película. Además, ha expresado su deseo de recibir el mismo reconocimiento y compensación que Mike Myers, la voz original de Shrek en inglés, como condición para su regreso. La incertidumbre persiste, y los fans esperan ansiosamente una confirmación oficial que aclare el futuro del doblaje latinoamericano de «Shrek 5».