Roblox dio un salto cualitativo en su lucha por mantener la civilidad en los chats. La compañía anunció este jueves una función de inteligencia artificial que reescribe los mensajes inapropiados en tiempo real. En lugar de sustituir las palabras malsonantes con símbolos como «####», el sistema reformula la frase completa. Por ejemplo, si un usuario escribe «Hurry TF up!», la IA lo transforma automáticamente en un educado «Hurry up!».
La tecnología, llamada «real-time chat rephrasing», analiza el mensaje original. Lo traduce a un lenguaje más adecuado, intentando preservar la intención del jugador. Cuando el sistema actúa, todos los participantes reciben una notificación. Les informa que el texto se modificó para mantener un ambiente cordial. La función está disponible exclusivamente en chats dentro de experiencias de juego. Requiere usuarios con edad verificada y pertenecientes a grupos de edad similares.
Roblox justifica la medida para evitar interrupciones en las conversaciones. Los mensajes llenos de «####» resultaban confusos. Rompían el flujo natural de la comunicación, especialmente en juegos donde la coordinación es clave. Rajiv Bhatia, vicepresidente de producto, explicó el objetivo. Buscan «mantener el juego y las conversaciones en marcha mientras se guía el lenguaje hacia lo apropiado». La compañía lo describe como sustituir «señales de stop» por «orientación en tiempo real».
Esta nueva capa de moderación no surge de la nada. En mayo de 2025, Roblox introdujo advertencias proactivas en tiempo real. Educaban a los usuarios sobre las políticas de la plataforma. Los experimentos demostraron su eficacia. Las notificaciones y tiempos de espera redujeron los mensajes filtrados en un 5%. También disminuyeron las consecuencias derivadas de denuncias en un 6%. Además, actualizaron el filtro para detectar intentos de eludir la censura, como el «leet-speak». Redujeron los falsos negativos en detección de información personal en 20 veces.
Roblox has started using AI to automatically rephrase profane or inappropriate messages in real-time chat.
Instead of replacing bad words with hash symbols (like #####), the AI now rewrites the whole sentence
– «Hurry tf up!» → «Hurry up!» pic.twitter.com/WzsDgxLLr6
— Pirat_Nation 🔴 (@Pirat_Nation) March 5, 2026
Para diseñar esta función, Roblox consultó con su Teen Council. Es un grupo de adolescentes que asesoran a la compañía. Una integrante, Sofia, valoró positivamente la iniciativa. «El replanteo en tiempo real preserva el flujo de la conversación y ayuda a mantener a todos seguros», dijo. «Guía suavemente la interacción de vuelta al camino correcto y ayuda a que la gente se sienta bienvenida». La compañía deja claro que es solo el primer paso hacia una experiencia de chat «más natural».