Koei Tecmo y Team Ninja han revelado el remake completo de Fatal Frame II: Crimson Butterfly, un clásico del terror japonés de 2003, durante el Nintendo Direct del 12 de septiembre de 2025.
El juego llegará a Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X/S y PC vía Steam a principios de 2026. Esta versión incluye voces en japonés y textos en inglés, francés, alemán, italiano y español, manteniendo la atmósfera escalofriante de la original para PS2, que vendió más de 500.000 copias en su lanzamiento.
La trama sigue a las hermanas gemelas Mio y Mayu Amakura, quienes siguen una mariposa carmesí hasta un pueblo fantasma en Minakami, un lugar sumergido por una represa. Separadas por espíritus vengativos, Mio usa la Camera Obscura para combatir y fotografiar fantasmas, desentrañando un ritual prohibido. El remake actualiza gráficos con efectos de horror inmersivos, audio renovado y mejoras en controles, haciendo la exploración y batallas más fluidas. Team Ninja, conocido por Nioh, asegura una experiencia cautivadora en entornos oscuros.
El anuncio ha emocionado a los fans del género survival horror, que ven este remake como un renacimiento para la saga Fatal Frame, pausada desde Maiden of Black Water en 2014. En Reddit, usuarios elogian la fidelidad al original, con sus múltiples finales y mecánicas de captura de almas. Koei Tecmo promete más detalles en un evento en Tokio en octubre, incluyendo ediciones coleccionista con réplicas de la cámara. El juego no tendrá microtransacciones, enfocándose en jugabilidad pura.
Esta resurrección llega en un año fuerte para el terror en Switch 2, con títulos como Resident Evil Requiem. El remake busca atraer a veteranos y nuevos jugadores, aprovechando la potencia de la consola para efectos 3D avanzados. Koei Tecmo confirma soporte para co-op local en algunos modos, ampliando la accesibilidad.