Uno de los mejores JRPG de la historia reciente está de vuelta con un lanzamiento nativo para la Nintendo Switch 2. Me refiero a DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition, la versión más completa que llega a la segunda consola híbrida de Nintendo. Ya tuvimos un primer lanzamiento para PS4 y luego para Nintendo Switch original, ambos sobresalientes en su sistema correspondientes. Sin embargo, sigue con las extrañas restricciones de no contar con una actualización gratuita ni guardado cruzado entre versiones.
Para este review, solo detallaré brevemente sus apartados y hablaré en profundidad de su apartado gráfico. Para un análisis más detallado, pueden leer nuestro Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age para PS4 y Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition para Nintendo Switch.
Plataforma: Nintendo Switch 2
Desarrollador: Square Enix
Publisher: Square Enix
Género: RPG
Fecha de lanzamiento: 24 de septiembre de 2026
Puntuación: 9.5/10
Este review fue realizado en Nintendo Switch 2 con un código proporcionado por Square Enix.
Historia y contenido
El pasado perdido
Como jugador, toca seguir los pasos del Luminario, una especie de elegido o héroe legendario destinado a enfrentarse nuevamente a una amenaza que pone en peligro al mundo de Erdrea. Tiene una premisa que cuenta con los tropos clásicos y hasta predecibles de este tipo de historias, sin ser algo malo, y logra desarrollarse de manera más profunda y oscura que otras entregas de la saga, sin abandonar el característico sentido del humor de Dragon Quest.
Los personajes tienen personalidades bien definidas, son carismáticos y se desarrollan durante la aventura, mientras que la historia incorpora varios giros de guion que mantienen el interés. Más ahora, que cuentan con misiones particulares que amplían sus tramas.
Esta edición definitiva incluye varias características nuevas y mejoras respecto al lanzamiento original. Entre ellas están nuevas historias secundarias para los personajes de nuestro grupo, el modo retro 2D, que se puede considerar una versión independiente de 16 bits, la opción para cambiar el doblaje entre inglés y japonés, una banda sonora completamente orquestada, con la opción de elegir entre la banda sonora sinfónica y la original sintetizada, y un modo foto bastante básico.
Jugabilidad y novedades
Respecto a la jugabilidad, el título conserva el esquema de los JRPG tradicionales: exploración de pueblos, mazmorras y ciudades, realizar misiones, recorrer el mundo y participar en combates por turnos.
El sistema permite controlar a los distintos miembros del grupo, cuatro por combate y los demás en espera, además de desarrollar sus habilidades mediante un árbol que permite especializaciones en el uso de diferentes armas y técnicas.
También existe el Modo Concentración, que potencia temporalmente a los personajes y permite realizar ataques combinados devastadores.
Otros añadidos incluyen una serie de misiones que permite revivir momentos inspirados en los primeros diez juegos de Dragon Quest, utilizando nuevamente una presentación en 2D.
También se incluyen reproducción automática de textos, posibilidad de saltar escenas y diferentes velocidades para los combates. Además, están las llamadas Misiones Draconianas, que modifican ciertos parámetros para ofrecer una mayor dificultad.
Lo que no se incluye es una actualización entre las versiones de Nintendo Switch y Nintendo Switch 2, ni siquiera a precio reducido, lo que obliga a comprar el juego completo. Tampoco permite guardar partidas entre las dos versiones.
Gráficos y rendimiento en Nintendo Switch 2
Gráficamente, para Switch original, venía con algunas obvias concesiones técnicas, como una menor resolución, cierto difuminado de texturas y una distancia de dibujado reducida, pero esta adaptación mantiene un buen funcionamiento.
Sin embargo, para Switch 2, el juego se equipara a la versión de PS4, con una paleta de colores más viva y una mayor distancia de dibujado. Cuenta con un Modo Calidad con resolución de hasta 1440p y 30 fps, y un Modo Rendimiento a 1080p y 60 fps, en sus respectivas opciones. Todo esto está disponible tanto en modo portátil como en modo TV.
Este es uno de los apartados donde más se nota el salto respecto a la versión original de Switch. El juego conserva su identidad visual, pero ahora puede mostrar los escenarios con mayor claridad y una distancia de dibujado mucho más cómoda.
Sonido
En el apartado sonoro, la música de Koichi Sugiyama acompaña tanto los momentos tranquilos como las situaciones de combate y tensión.
Esta versión ofrece las voces en inglés y japonés, además de una reinterpretación orquestal de las composiciones originales y la posibilidad de utilizar la banda sonora sintetizada. También cuenta con traducción al español.
Además, muchos de los sonidos clásicos que conocemos de la serie se mantienen aquí, algo que ayuda a conservar esa identidad tan característica de Dragon Quest.
Veredicto
DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition llega a Nintendo Switch 2 con una versión que demuestra que los JRPG tradicionales por turnos mantienen su vigencia en pleno 2026.
Aunque en esencia es el mismo juego que vimos en la primera Switch, especialmente en el plano jugable, viene con una serie de mejoras notables, sobre todo en el apartado técnico.
Supera las limitaciones del hardware original y se acerca mucho más a las versiones de sobremesa, gracias a sus modos de rendimiento a 60 fps y a una calidad gráfica sobresaliente tanto en modo portátil como en TV.
Sin embargo, arrastra algunas decisiones cuestionables, como la ausencia de una actualización gratuita o a bajo costo entre las versiones de las consolas de Nintendo, así como la falta de guardado cruzado desde la consola anterior.
Aun con estas limitaciones, para quienes todavía no han disfrutado de esta aventura, DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition representa una excelente manera de conocer uno de los JRPG más destacados de los últimos años en Nintendo Switch 2.
Si quieres conocer otras de las propuestas recientes de la franquicia, también puedes consultar nuestro review de Dragon Quest Heroes: Torneko’s Mystery Dungeon -Classic HD-, Dragon Quest VII Reimagined, Dragon Quest I & II HD-2D Remake, y Dragon Quest III HD-2D Remake.