El juego The Finals, que actualmente está en tendencia en Steam tras su lanzamiento en beta abierta, ha recibido críticas por utilizar voces generadas por inteligencia artificial (IA) en lugar de actores de doblaje.
El actor de voz Gianni Matragrano, conocido por su trabajo en juegos como Evil West y Vertigo 2, expresó su desacuerdo con la decisión del desarrollador Embark Studios de utilizar voces generadas por IA en el juego. Matragrano mencionó que el sonido en The Finals no tiene buena calidad y también destacó el impacto que esto tiene en los actores de voz y la controversia que rodea el uso de la IA en esta área.
En un episodio de julio de 2023 del podcast Meet the Makers de Embark Studios, los diseñadores de audio Andreas y Carl confirmaron que utilizaron herramientas de IA para crear las voces en The Finals. Sin embargo, Matragrano y otros actores de voz criticaron el hecho de que la IA no puede replicar ciertos sonidos y expresiones que los actores reales pueden ofrecer.
Varios actores de voz, como Kit Harrison de Genshin Impact, Dying Light y Ghostrunner 2, y Elsie Lovelock, conocida por su trabajo en Baldur’s Gate 3, también expresaron su descontento en las redes sociales. Sam Winkler, director narrativo de Gearbox Software, compartió una opinión similar, calificando el uso de doblaje de IA como algo negativo.
A pesar de las críticas, Andreas de Embark Studios defendió el uso de la IA en The Finals, argumentando que la tecnología de texto a voz es poderosa y permite ser reactivo a nuevas ideas.
El uso de IA en videojuegos ha sido un tema controvertido en los últimos tiempos, incluso llegando a ser el centro de la huelga del Sindicato de Actores de Pantalla – Federación Estadounidense de Televisión y Radio (SAG-AFTRA).
