Ys VIII: Lacrimosa of Dana para Switch tendrá relocalización

Recientemente, NIS America anunció que el juego de rol desarrollado por Nihon Falcom, Ys VIII: Lacrimosa de Dana llegará a Nintendo Switch en una fecha no anunciada.

Durante un Livestream especial organizado por el editor, el equipo abordó las preguntas relacionadas con la versión Switch del juego diciendo que no están listos para divulgar ninguna información sobre el port de Switch en este momento. Sin embargo, sí hicieron saber a los fanáticos que la reciente reubicación del juego se incluirá en el cartucho Switch.

Este no será el caso para las copias físicas de las versiones de PlayStation 4 y PlayStation Vita del juego. En cambio, los propietarios deben descargar un parche de actualización para obtener la re-localización que requerirá 279 MB para la versión de Vita y 1.16 GB para la versión de PS4 .

Tener la re-localización en el cartucho o disco es beneficioso para los propietarios, ya que los nuevos propietarios todavía tendrán acceso al parche, incluso si por alguna razón el almacén digital respectivo se cierra o NISA elimina la actualización en el futuro.

El proyecto de relocalización comenzó cuando se señalaron los errores que NISA había cometido en  Ys VIII: Lacrimosa of Dana con la localización en inglés. Evidentemente, el editor dijo que esto no estaba a la par con los estándares de la compañía. En octubre, NISA se disculpó por su error y decidió volver a localizar cada línea de texto, así como grabar nuevo audio con los actores de voz originales.

Ys VIII: Lacrimosa de Dana ya  está disponible para PS4 y PS Vita, con un port de PC en camino. Puedes consultar el análisis de GamersRD aquí.