René García, voz de Vegeta en Latinoamérica, lamentó que sus voces no estén incluidas en los últimos videojuegos de Dragon Ball.
Bandai Namco publicó en sus redes sociales el primer tráiler de Goku’s Next Journey, el nuevo DLC de Kakarot. Y al igual que este y los otros juegos de Dragon Ball Z, este contenido adicional no vendrá con doblaje al español latino; algo que René García, voz de Vegeta en el anime, no dejó pasar desapercibido.
“Sin las voces en latino” fue el mensaje de García acompañado de un emoji levantando los brazos. Su comentario no tardó en hacerse viral con 16,000 reacciones. Aunque había compartido un vídeo relacionado con ‘Kakarot’, los fanáticos del actor lamentaron que la próxima Sparking Zero tampoco tendrá doblaje latinoamericano, sino que habrá doblaje en inglés y el respectivo idioma original en japonés.
Algunos incluso hablan de esperar mods no oficiales hechos por fanáticos para poner las voces de Mario Castañeda, Carlos Segundo, Eduardo Garza, Gerardo Reyero y el propio René García en sus respectivos personajes de Dragon Ball Z.
El problema tiene que ver con el presupuesto que las empresas encargadas del doblaje destinan a cada idioma que tendrá cada juego de la franquicia. Por lo tanto, es difícil que los actores de doblaje de nuestra región, que tienen tarifas especiales para Dragon Ball, lleguen a un acuerdo que beneficie a ambas partes.
Sin las voces en Latino 🤷🏻♂️ https://t.co/cEAmqi6S2t
— Rene Garcia (@renegarcia900) March 21, 2024
