Originalmente una versión remasterizada de un juego trae consigo algunos cambios y este es uno de los que no le han agradado a la comunidad que está jugando Mass Effect Legendary Edition.
Por ejemplo, un NPC menor de una misión secundaria en el primer juego llamado Elanos Haliat, a quien originalmente se le dio un modelo humano por error, ahora parece turiano como se suponía que debía hacerlo.
Otro cambio que llamó la atencion en Internet es que la foto de Tali, la ingeniera quariana romántica que fue uno de los personajes más populares de la trilogía, ahora tiene una cara diferente y muy humana que hasta un meme le realizaron.
En los dos primeros juegos, solo se veían detalles vagos de la cara de Tali debido al casco que usaba para mantenerla a salvo de enfermedades (realmente, un ejemplo para nuestro tiempo). Incluso después de tener un romance con Tali, no pudiste ver su rostro con claridad hasta una escena en la que Shephard toma una foto enmarcada y recuerda.
En la versión original de Mass Effect 3, esa foto era una imagen de archivo con Photoshop: “mujer atractiva en el campo sonriendo con la puesta de sol”. Los fanáticos que esperaban ver algo un poco más extraño y un poco menos comprado en Getty Images expresaron su decepción.
