Todo sobre los Saiyajin (Secretos reveledos por Toriyama)

En su mas reciente entrevista para la revista Sakyo Jump, Toriyama revela datos hasta el momento inéditos sobre los Saiyajin, los cuáles te mostramos a continuación:

Pregunta: ¿Qué comida les gusta a los saiyan?
Respuesta: Como probablemente puedas decir al ver a Goku y cía., los saiyan básicamente comen cualquier alimento que parezca comestible; que les guste o no les guste no es un factor. Creo que tienen un sistema digestivo bastante robusto para poder sobrevivir. Los niños no son tan robustos, pero pronto se acostumbran.

P: ¿Con qué tienen problemas los saiyan?
R: Probablemente con los estudios; no son solo los niños los que batallan con eso.

P: ¿Los saiyan entrenan para luchar?
R: La mayoría de los saiyan nacen con talento para la batalla, pero aún necesitan que les enseñen el truco para volar y cosas por el estilo. Por supuesto, algunos niños logran volar incluso sin que se les enseñe. En el caso de Goku, él estaba en la Tierra donde que la gente volara era simplemente inconcebible, así que fue bastante lento en aprenderlo. Solo unos pocos niños saiyan selectos reciben un corto período de entrenamiento especial para adquirir un poder de batalla aún mayor.

P: ¿Tienen los saiyanos una ciencia increíblemente avanzada?
R: Si bien su ciencia no es tan avanzada, creo que están por delante de la Tierra en lo que respecta a naves espaciales y material de combate, ya que han estado atacando a otros planetas desde hace mucho tiempo. Pero luego se unieron al ejército del padre de Freezer, Cold, que tenía una ciencia mucho más avanzada que ellos. El ejército de Cold les proporcionó prácticamente todas sus armas, armaduras, máquinas, etc.

P: ¿Son los saibaiman una invención saiyan?
R: Los saibaiman son una de las armas clásicas de los saiyan. Pero los saiyan no los inventaron, sino que son una forma de vida descubierta en cierto planeta. Los saibaiman son útiles ya que pueden luchar por sí mismos, pero también son un elemento extremadamente raro y valioso ya que cosechar sus bulbos es difícil, por lo que no todos pueden usarlos. Además, son tan salvajes que podrían atacarte, lo que significa que solo unos pocos guerreros selectos son capaces de manejarlos.

P: ¿Los saiyan celebran festividades como la Navidad o el Año Nuevo?
R: Los saiyan son de espíritu individualista, tan tristemente que no realizan ese tipo de celebraciones. Además, constantemente muchos guerreros saiyan están en otros mundos y no pueden volver a casa, así que no creo que pueda ser así.
Tori-bot: “Los niños saiyan no juegan. Bueno, supongo que luchar es como un juego para ellos… son una raza terrorífica.”

P: ¿Cómo me puedo volver fuerte como los saiyan?
R: Aunque pienso que es mejor que no te vuelvas como los saiyan, tu primer paso debería ser poder comer cualquier cosa, y luego entrenar con Kame Sennin. Y si eso no funciona, supongo que puedes intentar recolectar las Dragon Balls y pedir un deseo.
Subtítulos: Para volverte fuerte como un saiyan… ¡Como de todo! ¡Entrena! Y si eso no funciona…¡solo te queda Shenron!

Traducción Gracias a Dragon Ball Latinoamérica/Zera