Los actores de doblaje de videojuegos expresan su preocupación sobre el acuerdo para usar voz con IA

Según SAG AFTRA, el acuerdo “permitirá crear y licenciar de forma segura una réplica digital de la voz de los actores”.

Sin embargo, el acuerdo, que se ha cerrado con la empresa de IA Replica Studios, ha dividido a los actores de videojuegos, ya que el controvertido tema de la réplica de IA en el mundo de la interpretación llega a su punto álgido.

Al parecer, el acuerdo incluye condiciones mínimas y la exigencia del consentimiento de los actores para utilizar su voz en la IA.

Sin embargo, varios destacados actores de doblaje de videojuegos se apresuraron a responder en X, concretamente a una parte del comunicado que afirma que el acuerdo fue aprobado por “miembros afectados de la comunidad de actores de doblaje del sindicato.”

La actriz de doblaje de Apex Legends, Erika Ishii, escribió: “Aprobado por… ¿QUIÉN exactamente? ¿Alguno de los ‘miembros afectados’ que firmaron esto era un actor de doblaje en activo?”.

Elias Toufexis, actor de Starfield, Deus Ex y Assassin’s Creed, se hizo eco de estas preocupaciones escribiendo: “Humildemente, me considero uno de los mejores actores de doblaje de videojuegos. Nadie me ha preguntado por esto. Nadie me pidió mi opinión”.

Xander Mobus, más conocido por su papel como la voz del locutor en Super Smash Bros, escribió: “Joder… ¿quién? ¿Alguno de vosotros ha aprobado esto? No me dijeron que íbamos a votar sobre esto.

En una declaración a IGN, Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional y Negociador Jefe de SAG-AFTRA, dijo: “Nuestro acuerdo de IA con Replica Studios es un paso importante para garantizar la aplicación ética de estas tecnologías de una manera que garantice que el uso de las voces de los miembros se produce sólo con el consentimiento informado y una compensación justa.