El nuevo mapa de PUBG tiene un nombre inspirado en “diversión” y “pollo”

El siguiente mapa que llega PlayerUnknown’s Battlegrounds ahora tiene un nombre oficial: Sanhok. Anteriormente conocido por su título de trabajo, Codename: Savage, Sanhok volverá para las pruebas a finales de esta semana y “está a solo un par de meses” de ser lanzado oficialmente, dijo el desarrollador PUBG Corp.

En una actualización publicada en Steam, PUBG Corp. explicó cómo llegó al nombre Sanhok. El mapa se basa en “islas del sudeste asiático”, incluidas Tailandia y Filipinas, por lo que el desarrollador purificó algo de tailandes y tagalo. Aquí está la breve etimología de Sanhok:

• Primero, la palabra tailandesa para “diversión:” สนุก (pronunciado como “sa-nook”)
• Segundo, la palabra filipina (tagalo) para “pollo:” manok (pronunciado como “mah-nok”)
• Combina los dos y obtienes Codename: el nuevo nombre de Savage: Sanhok (pronunciado “sah-nok”).

Sanhok estará disponible para jugar más tarde esta semana en una prueba beta abierta. Cualquier persona que posea una copia de PUBG en PC con Windows podrá participar a partir de este jueves 10 de mayo a las 7 p.m. PDT. Sanhok estará disponible en el servidor experimental de PUBG en Steam hasta el lunes 14 de mayo a las 4 a.m. PDT.

El mapa Sanhok es “un patio de juegos denso que atraerá tanto a jugadores hardcore como a equipos expertos”.