Back to the Future obtiene una genial adaptación manga en japón

Han pasado treinta y seis años desde que Marty McFly despegó en DeLorean de Doc Brown hasta 1955. Y Back to the Future sigue siendo una película tan querida como lo fue en 1985, cuando dominaba la taquilla.

Luego, por supuesto, siguieron dos secuelas. Pero Back to the Future ha evitado cualquier remake, reinicio o secuela heredada durante todos estos años posteriores.

Eso por sí solo es un milagro menor en estos días. Cuando casi todo tiene algún tipo de continuación. Pero la historia de Marty y Doc se está volviendo a contar ahora.

Afortunadamente, sin que nadie reemplazara a Michael J. Fox o Christopher Lloyd. gracias a Comic Book sabemos que,  la comedia clásica de Robert Zemeckis se está reinterpretando como una novela infantil ilustrada en Japón.

¿Listo para retroceder en el tiempo y descubrir el poder del amor? Puedes ver la increíble portada influenciada por el manga aquí mismo:

El texto de Back to the Future está siendo escrito por Ichiro Omiya, con Zerogo Iwamoto proporcionando ilustraciones. Los niños de primaria y secundaria son el grupo demográfico objetivo. La novelización presenta “muchas ilustraciones y palabras fáciles de entender”.

A juzgar por la portada, no parece que Iwamoto se esté alejando demasiado del material original. Marty y Doc tienen el mismo aspecto que en la película original. Marty incluso tiene puesta su famosa “chaqueta salvavidas”.

Y Emmett Brown todavía luce su infame peinado salvaje. Será interesante ver cómo algo como Back to the Future encuentra una nueva interpretación para una audiencia extranjera.

La mayoría de los chistes de la película original se basan en conocer todas las diferencias culturales entre los Estados Unidos de los años cincuenta y ochenta.

¿Todo eso pasa por encima de la cabeza de un niño joven de la Generación Z en Japón? A menos que, por supuesto, cambien las fechas y lugares de la historia.

La adaptación del libro para niños Back to the Future se publicará en Japón el 18 de agosto. Aún no hay información sobre la disponibilidad en América del Norte u otros territorios.

Sin embargo, dado el estatus icónico de la película, imaginamos que muchos fanáticos querrán tener esta en sus manos.