Adaptación del Live Action de One Piece trae de vuelta al elenco original japonés para el doblaje

La adaptación de One Piece Live Action que llega a Netflix está trayendo de vuelta al elenco original del anime para el doblaje en la versión japonesa.

Según informó Deadline, la actriz de voz del protagonista Luffy, Mayumi Tanaka, anunció en Anime Expo 2023 que todo el equipo japonés de Sombrero de Paja aparecería en la serie. Sin embargo, a diferencia del anime, que se estrena primero en japonés, el elenco doblará las interpretaciones en inglés de los personajes.

“Ya llevo más de 23 años dando voz a Luffy, y creo que todos tienen un poco de Luffy en su corazón”, dijo Tanaka. “Iñaki, quien interpreta a Luffy en esta serie de acción real, es tan divertido y jovial que realmente hace un Luffy perfecto. Estoy muy feliz de poder dar voz a Luffy también en esta adaptación”.

“One Piece es una historia cuyas palabras e imágenes pueden resonar contigo de diferentes maneras dependiendo de tu situación o perspectiva en un momento dado, lo que permite nuevos descubrimientos todo el tiempo. Y, por supuesto, nada me traería mayor alegría que si las personas que nunca han experimentado One Piece pueden convertirse en parte de la familia comenzando con este programa”.

Tanaka como Monkey D. Luffy estará acompañada por Kazuya Nakai como Roronoa Zoro, Akemi Okamura como Nami, Kappei Yamaguchi como Usopp y Hiroaki Hirata como Sanji. Estos miembros del elenco original doblarán las actuaciones de Godoy, Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson y Taz Skylar respectivamente.