343 Industries se disculpó por lanzar un cosmético Halo Infinite Juneteenth con un nombre ofensivo.
Para marcar Juneteenth, una conmemoración anual del fin de la esclavitud en los EE. UU., el estudio lanzó un emblema que incluía una opción de paleta llamada “Bonobo”, que es el nombre de un simio en peligro de extinción.
Después de que los usuarios señalaran el error de sus formas, 343 actualizó el nombre a “Libertad”.
“Nos informaron de una opción de paleta para nuestro emblema de Juneteenth que contenía un término que era ofensivo e hiriente”, dijo la fundadora y directora de 343, Bonnie Ross , después del incidente. “El equipo abordó inmediatamente este problema a través de una actualización.
We are a studio and franchise that is committed to inclusivity where everyone is welcome and supported to be their true self. On behalf of 343, I apologize for making a celebrated moment a hurtful moment. (2/2)
— Bonnie Ross (@PlutonForEver) June 15, 2022
“Somos un estudio y una franquicia comprometidos con la inclusión donde todos son bienvenidos y apoyados para ser ellos mismos. En nombre de 343, me disculpo por hacer de un momento célebre un momento doloroso”.
“Nos esforzamos por crear comunidades de juego diversas e inclusivas”, dijo el gerente senior de la comunidad de 343, John Junyszek , en un mensaje separado.
Thank you for bringing this to our attention, Sean. We strive to create diverse and inclusive gaming communities. While the original name refers to an internal toolset, it was not intended to be applied to this content and we recognize the harm it may have caused. (1/2)
— John Junyszek (@Unyshek) June 14, 2022
“Si bien el nombre original se refiere a un conjunto de herramientas internas, no estaba destinado a aplicarse a este contenido y reconocemos el daño que puede haber causado”.
